英语四级六级培训课程

电影热词“票房冠军”英语如何说

时间:2022-2-16 作者:哒哒在线少儿英语

《变形金刚 2》自 6 月 24 日上映以来累计票房已经高达 2.01 亿USD,是影史上票房破两亿第二快的电影,它不只毫无疑问地成为今年元月到今天周末票房最高的电影,也成为北美影史上周三开局票房最高的电影,单单只不过周三一天,它就在北美区域拿下票房 6062 万USD,这个单项成绩,也足以使《变形金刚 2》觊觎今年全年的票房总冠军。
请看有关报道:
"Transformers: Revenge of the Fallen" took in $112 million in the sequel’s first weekend and $201.2 million since opening Wednesday, according to Sunday estimates from Paramount. It was well on the way to becoming the year’s TOP-grossing movie。
据派拉蒙公司周日预测,《变形金刚:堕落者的复仇》上映后首个周末票房达 1.12 亿USD,自周三上映以来的累计票房则高达 2.012 亿USD。该片有望成为今年的票房冠军影片。
上面的报道中,TOP-grossing movie 就是“票房最高的影片”或者“票房冠军影片”,有时写做 the highest-grossing film/movie,指的是肯定时间段内 box office(票房)总收入最高的影片。电影票房统计通常都会包括 weekend box office(周末票房)、opening day box office(首日票房)、daily box office(每天票房)等项目。
假如同一时间段有好几部大片上映,那就大概会经历 box office battle(票房大战)了,有些影片可能会 smash box office records(票房爆棚),而有些可能由于有 box office flop(票房毒药)的参演而收入惨淡。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:375750496@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。